(CLICAR NA IMAGEM PARA ASSISTIR AO VÍDEO)
OU CLICAR NO LINK PARA ASSISTIR NO
CANAL YOU TUBE DO
FOCUS PORTAL CULTURAL
O TEATRO MUNICIPAL
DE NITERÓI EM PARCERIA COM A ATACEN DRAMATIZARAM, O TEXTO "O INSPETOR GERAL", DO
RUSSO NIKOLAI E OBTEVE UM ENORME SUCESSO DE PÚBLICO.
Segundo Metzler “A leitura dramatizada constitui-se
na apresentação pública de uma leitura de texto teatral, em que atores
interpretam uma peça ou parte dela com o texto em mãos.”(METZLER, 2006, p.131).
Dramatização, que
foi apresentada por diversos atores encantou o público de cerca de 200 pessoas.
Com o anfiteatro completamente lotado, a
leitura dramatizada de "O Inspetor Geral" do russo Nikolai Gogol sob a direção da teatróloga e atriz Telcy
Ruas apresentado no Teatro Municipal de Niterói, no dia 27 de outubro,
contagiou o público com o tom de comédia do coloquial. A casa estava repleta de
representantes de diversos segmentos artísticos da cidade, além dos atores que
fizeram a dramatização e mostraram todo o talento.
O ELENCO
Aldo Perrota,
Rafael Zulu, Wagner Trindade, Ricardo Sanfer, Bruno Luzes, Raquel Penner,
Matheus Signorelli, Diego Daniel, Fernanda Guerreiro, Dárdana Rangel, Ricardo
Silva, Junior Mello e Telcy Ruas e PARTICIPAÇÃO ESPECIAL dos Músicos Leon
Nascimento e Noel Nascimento.
O TEXTO
Conta a notícia da
chegada de um suposto inspetor geral, supervisor de alto escalão das
repartições públicas, causando pânico aos políticos de uma pequena cidade russa
devido às fraudes e péssimas condições presentes pela corrupção.
Enquanto o
governador, o juiz, o diretor do hospital e outros conspiram em como recebê-lo
da melhor forma possível, um oportunista viajante utiliza-se da notícia para
ganhar regalias alegando ser o tal inspetor, e com isso desencadeia uma série
de acontecimentos inusitados que revelam a natureza das relações humanas
guiadas pelo poder, medo, desonestidade, hipocrisia, futilidade e desejo, em
uma comédia russa do período pré-revolucionário, mas que se mantém atual.
SOBRE DRAMATIZAÇÃO
NO TEATRO
Apesar de a leitura
dramatizada seja ainda pouca estudada e portanto, em construção, para os
estudiosos da dramaturgia. O Teatro Municipal já dramatiza textos há cerca de 7
anos e tem alcançado enorme sucesso de público.
O AUTOR
NICOLAI
VASSÍLIEVITCH GÓGOL
Do pai herdou o
prazer de escrever e da mãe o intenso sentimento religioso que o levaria ao
misticismo. Nicolai Vassílievitch Gógol, nascido na vila da província ucraniana
de Vassílievska aos 19 de março de 1809 e sob influência literária de
escritores como Goethe, publica, aos vinte anos, o poema Hans Küchelgarten, que
após ter recebido críticas negativas tem todos seus exemplares recolhidos e
queimados pelo autor.
Essa atitude e o
fato em si lhe provocaram enorme angústia, tanta que embarcou no primeiro navio
para a Alemanha e retorna em pouco tempo. Voltar para a capital, São
Petersburgo, e lutar pela conservação das tradições culturais da Rússia, junto
a outros intelectuais, impulsiona-o a colaborar na revista Letras Patrióticas,
e publicar aí seu primeiro conto: A Noite de São João. Conhece o poeta Puchkin
que se torna seu mestre, e a partir daí inicia sua publicação, inicialmente de
contos sobre os costumes de sua terra e introduzindo o humor na literatura
russa, fato inédito até então.
Fracassa como
professor universitário (1834), porém não se abala e publica alguns contos,
entre eles Diário de um Louco, que narra as peripécias de um funcionário por
ser internado no hospício ao acreditar-se rei da Espanha; e ainda as obras:
Arabescos e Mirgórod (1835), e O Inspetor Geral (1836) comédia levada aos
palcos pelo autor, recebendo crítica dividida, o que abala seu
ânimo, levando-o a viajar pela Europa.
Em Roma trabalha
arduamente em um novo livro, porém ao saber da morte de Puchkin, cai em
profundo desânimo retorna à Ucrânia e novamente a Roma, para finalmente trazer
ao público russo em 1841 o manuscrito de sua obra mais importante, Almas
Mortas, descrevendo fielmente a Rússia daquela época.
Enfrenta problemas
com a censura e o pior, o povo russo impacta-se com a negatividade transmitida
por essa obra e o escritor sofre os abalos dessas críticas, seu estado nervoso
piora, aparenta distúrbios cardíacos e crises respiratórias,sobrevive entre
calafrios, angústias e medo. Queima os manuscritos de Extratos de uma
correspondência e algum tempo depois reescreve e publica (1846) essa obra na
qual relata as impressões de Puchkin ao ler os primeiros capítulos de Almas
Mortas.
Como recebe
demasiadas críticas, que o levam à depressão e ao desespero, publica no ano
seguinte, Confissões de um Autor, um desabafo e protesto contra as críticas que
vinha recebendo, pois todos se voltaram contra ele, desde os amigos, os
literatos, os políticos, o clero, a família imperial até e principalmente, os
inimigos e os críticos.
Busto de Nicolau Gogol em São Petersburgo
Foi acusado pela
Igreja de possuir um ‘orgulho satânico’ e por outro lado, pelos ascetas, a
acusação veio por ter defendido os ‘prazeres mundanos’. Desiludido, queima os
manuscritos dessa obra, e descrente da vida ou da salvação da alma, prostra-se
em seu leito, recusando a partir de então, ingerir qualquer tipo de alimento,
esperando a chegada da morte, que se faz presente em dez dias, em 21 de
fevereiro de 1852.
******************************************
Assista ao vídeo e veja as imagens produzidas pelo Focus Portal Cultural - clicar no link do Canal You Tube:
ALGUMAS IMAGENS
Teatro Municipal de Niterói
espectadores aguardam na fila o momento da
abertura do Teatro.
O editor dessa revista cultural esteve presente ao local.
Shirley Araújo e Alberto Araújo
do Focus Portal Cultural
Plateia presente.
Início da apresentação da leitura dramatizada.
Atores interpretam personagens de O Inspetor Geral.
O Ator Rafael Zulu interpreta o inspetor "charlatão".
Atores no palco se despedem do público.
A escritora Dalma Nascimento ao lado de sua nora e
de seus dois netos, os músicos Leon e Noel Nascimento
que participaram do espetáculo. (Veja o vídeo)
APOIO CULTURAL
COMENTÁRIOS
Niterói, Rio, madrugada da
segunda-feira, 2 de novembro de 2015.
Muitíssimo obrigado, queridíssimo Alberto...!
Você arrasou com sua filmagem incrivelmente boa, estável, bem feita
e, sobretudo, generosa!
Obrigadíssimo pelo envio!
Todos gostaram muitíssimo!
Que arraso completo ver seu registro em vídeo!
Abraço especialmente fraterno do amigo,
Muitíssimo obrigado, queridíssimo Alberto...!
Você arrasou com sua filmagem incrivelmente boa, estável, bem feita
e, sobretudo, generosa!
Obrigadíssimo pelo envio!
Todos gostaram muitíssimo!
Que arraso completo ver seu registro em vídeo!
Abraço especialmente fraterno do amigo,
Cláudio.
Luís Cláudio Portugal do Nascimento
é atualmente professor de design
na Faculdade de Arquitetura-USP.
é atualmente professor de design
na Faculdade de Arquitetura-USP.
**************************************
Nenhum comentário:
Postar um comentário