BOA NOITE DE HOJE, 28 DE MARÇO SEGUE A MESMA SÉRIE DA NOITE ANTERIOR: "SMILE" - CANÇÃO COMPOSTA POR CHARLIE CHAPLIN, ORIGINALMENTE EM 1936, PARA O SEU FILME, TEMPOS MODERNOS. EM 1954.
Bela canção escrita, originalmente, por Charlie Chaplin e interpretada por Nat King Cole em 1954. Esta é a minha versão de sua opinião com um começo e um final diferentes. Criado usando: Logic Pro X. Sessão Horns Pro, Cinematic Studio Strings, Steve Slate Drums e muito mais. Smile é uma canção composta por Charlie Chaplin originalmente em 1936, para seu filme, Tempos Modernos. Em 1954, John Turner e Geoffrey Parsons adicionaram letra à canção. Na letra, o cantor está dizendo para o ouvinte se animar e que há sempre um futuro brilhante, se ele apenas sorrir. A canção foi originalmente, cantada por Nat King Cole, tendo alcançado as paradas em 1954. A cantora Sunny Gale também regravou a canção, partilhando vendas com Cole, como mostrado no comércio de música Cashbox. Foi também regravado pela filha de Cole, Natalie, em seu álbum de 1991, Unforgettable... with Love. Na Grã-Bretanha, versões rivais foram divulgados pelas cantoras Lita Roza e Petula Clark, em 1954. Clark depois regravou para o seu álbum de 1968, The Other Man's Grass Is Always Greener, época em que ela era um amigo pessoal de Charlie Chaplin.
SMILE
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS
SORRIR
Sorria embora seu coração esteja doendo
Sorria mesmo que esteja quebrando
Quando há nuvens no céu, você vai sobreviver
Se você sorrir através do seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá o sol brilhar por você
Ilumine seu rosto com alegria
Esconda todos os traços de tristeza
Embora uma lágrima possa estar muito perto
Essa é a hora que você deve continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir
Essa é a hora que você deve continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir
