sexta-feira, 15 de setembro de 2023

EFEMÉRIDES: HÁ 133 ANOS, EM 15 DE SETEMBRO DE 1890 NASCEU AGATHA CHRISTIE ESCRITORA INGLESA, CÉLEBRE NO CAMPO DO ROMANCE POLICIAL.


Agatha foi a maior escritora policial de todos os tempos. Escreveu 93 livros e 17 peças teatrais. "Hercule Poirot" é um detetive belga que aparece em 33 obras da autora. 

Agatha Mary Clarissa Christie nascida Agatha Mary Clarissa Miller nasceu em Torquay, no dia 15 de setembro de 1890 e faleceu em Wallingford, no dia 12 de janeiro de 1976, popularmente conhecida como Agatha Christie, foi uma escritora britânica que atuou como romancista, contista, dramaturga e poetisa.

Destacou-se no subgênero romance policial, tendo ganhado popularmente, em vida, a alcunha de "Rainha/Dama do Crime" ("Queen/Lady of Crime", no original em inglês). Durante sua carreira, publicou mais de oitenta livros, alguns sob o pseudônimo de Mary Westmacott. 

Segundo o Guiness Book, Christie é a romancista mais bem sucedida da história da literatura popular mundial em número total de livros vendidos, uma vez que suas obras, juntas, venderam cerca de quatro bilhões de cópias ao longo dos séculos XX e XXI, cujos números totais só ficam atrás das obras vendidas do dramaturgo e poeta William Shakespeare e da Bíblia. Segundo a organização Index Translationum, as obras de Agatha Christie já foram traduzidas, em levantamento recente, para mais de 100 idiomas em todo o mundo. Seu livro mais vendido, Ten Little Niggers (publicado no Brasil como E Não Sobrou Nenhum, ou O Caso dos Dez Negrinhos, e em Portugal como Convite para a Morte ou As Dez Figuras Negras), de 1939, é também, com cerca de 100 milhões de cópias comercializadas em todo o globo, a obra de romance policial mais vendida da história, além de figurar na lista dos livros mais vendidos de todos os tempos, independentemente de seu gênero.

Em 1971, foi condecorada pela rainha do Reino Unido, Elizabeth II, com o título de Dama-Comendadora da Ordem do Império Britânico, uma honra que consiste no equivalente feminino ao sir. No total, escreveu mais de 100 livros. É constantemente referida por seus emblemáticos personagens, incluindo o detetive belga Hercule Poirot e a idosa detetive amadora Miss Marple.

Agatha Mary Clarissa Miller nasceu em 15 de setembro de 1890, na costa de Devon, na cidade de Torquay, sendo a terceira filha de um rico americano. Os seus livros venderam centenas de milhões de cópias em inglês, além de mais algumas centenas de milhões em línguas estrangeiras, totalizando mais de 4 bilhões de exemplares. Ela é a autora mais publicada de todos os tempos em qualquer idioma, sendo somente ultrapassada pela Bíblia e por Shakespeare. Christie é a autora de 80 romances policiais e compilações de pequenas histórias. 19 peças e seis romances escritos sob o nome de Mary Westmacott. Agatha Christie foi pioneira ao fazer com que os desfechos de seus livros fossem extremamente impressionantes e inesperados, sendo praticamente impossível ao leitor descobrir quem é o assassino. 

A autora britânica Agatha Christie foi uma das mais conhecidas escritoras no mundo por seus melhores romances policiais e histórias de suspense e mistério.

TOTAL DE LIVROS E HISTÓRIAS

40 livros e histórias: Hercule Poirot.

14 livros e histórias: Miss Marple.

5 livros: Tommy e Tuppence.

8 livros e histórias: Arthur Hastings (com Hercule Poirot).

5 livros: Superintendente Battle.

1 livro e histórias: Parker Pyne.

1 livro e histórias: Mr. Harley Quin

6 novelas de romance.

24 obras de teatro, dos quais:

12 foram feitas com base em seus livros.

4 foram representadas após a sua morte.

As obras de Agatha Christie do "Middle Period" (representando os anos de 1934 a 1946) são muitas vezes consideradas como as melhores obras de Agatha Christie.


Romances e contos

Lançamento Título original           Título em português

Título no Brasil        Título em Portugal

1920   The Mysterious Affair at Styles    O Misterioso Caso de Styles         O Misterioso Caso de Styles / A Primeira Investigação de Poirot

1922   The Secret Adversary         O Inimigo Secreto / O Adversário Secreto         O Inimigo Secreto / O Adversário Secreto

1923   The Murder on the Links   Assassinato no Campo de Golfe Poirot, o Golfe e o Crime / Crime no Campo de Golfe

1924   Poirot Investigates (11 contos - Grã-Bretanha; 14 - EUA)      Poirot Investiga        As Investigações de Poirot

The Man in the Brown Suit           O Homem do Terno Marrom         O Homem do Fato Castanho

1925   The Secret of Chimneys    O Segredo de Chimneys   O Segredo de Chimneys

1926   The Murder of Roger Ackroyd      O Assassinato de Roger Ackroyd            O Assassinato de Roger Ackroyd

1927   The Big Four            Os Quatro Grandes As Quatro Potências do Mal / Os Quatro Grandes

1928   The Mystery of the Blue Train      O Mistério do Trem Azul    O Mistério do Comboio Azul

1929   The Seven Dials Mystery  O Mistério dos Sete Relógios       O Mistério dos Sete Relógios

Partners in Crime (15 contos)      Sócios no Crime      O Homem que era o nº 16 / Unidos Pelo Crime

1930   The Mysterious Mr. Quin (12 contos)      O Misterioso Sr. Quin         O Misterioso Sr. Quin

The Murder at the Vicarage          Assassinato na Casa do Pastor   Encontro com um Assassino / Crime no Vicariato

Behind the Screen (com outros autores)           O Cadáver Atrás do Biombo         Por Trás do Biombo

1931   The Scoop (programa de rádio, com outros autores)  Um Furo Jornalístico          A Caixa

The Floating Admiral (com outros autores)       A Morte do Almirante          Quem matou o almirante?

The Sittaford Mystery         O Mistério de Sittaford        O Mistério de Sittaford

1932   Peril at End House A Casa do Penhasco         A Diabólica Casa Isolada / Perigo na Casa do Fundo

The Thirteen Problems (13 contos)         Os Treze Enigmas  Os Treze Problemas / Os Treze Enigmas

1933   Lord Edgware Dies Treze à Mesa           A Morte de Lorde Edgware

The Hound of Death and Other Stories (12 contos)    O Cão da Morte       O Cão da Morte

1934   Murder on the Orient Express      Assassinato no Expresso do Oriente     Um Crime no Expresso do Oriente

The Listerdale Mystery (10 contos)         O Mistério de Listerdale     O Mistério de Listerdale

Why Didn't They Ask Evans?       Por que não Pediram a Evans?   Por que Não Pediram a Evans? / Perguntem a Evans

Parker Pyne investigates (12 contos)     O Detetive Parker Pyne     Parker Pyne Investiga

Three Act Tragedy   Tragédia em Três Atos       Tragédia em Três Actos

1935   Death in the Clouds           Morte nas Nuvens  Morte nas Nuvens

1936   The A.B.C. Murders            Os Crimes ABC       Os Crimes do ABC

Murder in Mesopotamia     Morte na Mesopotâmia      Assassínio na Mesopotâmia / Crime na Mesopotâmia

Cards on the Table Cartas na Mesa       Cartas na Mesa

1937   Murder in the Mews (4 novelas)  Assassinato no Beco         Crime nos Estábulos / Morte Encenada

Dumb Witness         Poirot Perde uma Cliente  Poirot Perde uma Cliente / Testemunha Muda

Death on the Nile    Morte no Nilo           O Barco da Morte / Morte no Nilo

1938   Appointment with Death    Encontro com a Morte        Morte entre as Ruínas / Encontro com a Morte

Hercule Poirot's Christmas           O Natal de Poirot     O Natal de Poirot

1939   Murder Is Easy         É Fácil Matar            Matar é Fácil

Ten Little Niggers / And Then There Were None         O Caso dos Dez Negrinhos / E Não Sobrou Nenhum        Convite para a Morte / As Dez Figuras Negras / No Início, Eram Dez...

The Regatta Mystery and Other Stories (9 contos)      Um Acidente e Outras Histórias   O Mistério da Regata e Outras Histórias

1940   Sad Cypress Cipreste Triste          Poirot Salva o Criminoso / As Aparências Iludem

One, Two, Buckle My Shoe          Uma Dose Mortal    Os Crimes Patrióticos / O Enigma do Sapato

1941   Evil Under the Sun Morte na Praia         As Férias de Poirot / Morte na Praia

N or M?          M ou N?        Tempo de Espionagem / N ou M?

1942   The Body in the Library     Um Corpo na Biblioteca    Um Corpo na Biblioteca / Um Cadáver na Biblioteca

Five Little Pigs         Os Cinco Porquinhos        Poirot Desvenda o Passado / Os Cinco Suspeitos

The Moving Finger A Mão Misteriosa     O Enigma das Cartas Anónimas

1944   Towards Zero           Hora Zero      Contagem Zero / Na Hora H

Death Comes as the End  E no Final a Morte  Morrer não é o Fim / A Morte não é o Fim

1945   Sparkling Cyanide  Um Brinde de Cianureto   À Saúde da... Morte / Um Brinde à Morte

1946   The Hollow   A Mansão Hollow    Poirot, o Teatro e a Morte / Sangue na Piscina

1947   The Labours of Hercules (12 contos)     Os Trabalhos de Hércules            Os Trabalhos de Hércules

1948   Taken at the Flood  Seguindo a Correnteza     Arrastado na Torrente / Maré de Sorte

The Witness for the Prosecution and Other Stories (11 contos - só EUA)             Testemunha de Acusação

1949   Crooked House       A Casa Torta            A Última Razão do Crime / A Casa Torta

1950   A Murder Is Announced    Convite para um Homicídio          Participa-se um Crime / Anúncio de um Crime

Three Blind Mice and Other Stories (9 contos - só EUA)       Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias            A Ratoeira (ou Três Ratos Cegos) e Outras histórias

1951   They Came to Baghdad     Aventura em Bagdá           Intriga em Bagdade

1952   Mrs McGinty's Dead           A Morte da Sra. McGinty    Poirot contra a Evidência / Mrs. McGinty está Morta

They Do It with Mirrors       Um Passe de Mágica         Jogo de Espelhos

1953   After the Funeral     Depois do Funeral  Os Abutres / O Caso do Funeral Fatal

A Pocket Full of Rye          Cem Gramas de Centeio   Centeio que Mata / Um Punhado de Centeio

1954   Destination Unknown        Um Destino Ignorado         Destino Desconhecido

1955   Hickory Dickory Dock         Morte na Rua Hickory        Poirot e os Erros da Dactilógrafa / Crime em Hickory Road

1956   Dead Man's Folly    A Extravagância do Morto Poirot e o Jogo Macabro / Jogo Macabro

1957   4.50 from Paddington        A Testemunha Ocular do Crime  O Estranho Caso da Velha Curiosa / O Comboio das 16h50

1958   Ordeal by Innocence          Punição para a Inocência Cabo da Víbora / A Provação do Inocente

1959   Cat Among the Pigeons    Um Gato Entre os Pombos           Um Gato Entre os Pombos / Poirot e as Jóias do Príncipe

1960   The Adventure of the Christmas Pudding (6 contos)  A Aventura do Pudim de Natal    A Aventura do Pudim de Natal / A Aventura do Bolo de Natal

1961   The Pale Horse       O Cavalo Amarelo   O Cavalo Amarelo / O Cavalo Pálido

1962   The Mirror Crack'd from Side to Side      A Maldição do Espelho      O Espelho Quebrado

1963   The Clocks   Os Relógios  Poirot e os 4 Relógios / Os Cinco Relógios

1964   A Caribbean Mystery          Mistério no Caribe   Mistério nas Caraíbas / O Mistério das Caraíbas

1965   At Bertram's Hotel   O Caso do Hotel Bertram / A mulher Diabólica            Mistério em Hotel de Luxo / Crime no Hotel Bertram

1966   Third Girl       A Terceira Moça      Poirot e a Terceira Inquilina / A Suspeita

1967   Endless Night          Noite Sem Fim         Noite Sem Fim

1968   By the Pricking of My Thumbs     Um Pressentimento Funesto       Caminho para a Morte / A Premonição

1969   Hallowe'en Party     A Noite das Bruxas Poirot e o Encontro Juvenil / A Festa das Bruxas

1970   Passenger to Frankfurt      Passageiro para Frankfurt            Passageiro para Francforte / Destino: Frankfurt

1971   Nemesis        Nemesis        Nemesis

The Golden Ball and Other Stories (15 contos - só EUA)      A Mina de Ouro      

1972   Elephants Can Remember           Os Elefantes Não Esquecem       Os Elefantes Não Esquecem / Os Elefantes têm Memória

1973   Postern of Fate        Portal do Destino    Morte pela Porta das Traseiras / A Porta do Destino

1974   Poirot's Early Cases (18 contos)  Os Primeiros Casos de Poirot      Ninho de Vespas / Os Primeiros Casos de Poirot

1975   Curtain          Cai o Pano   Cai o Pano (O Último Caso de Poirot)

1976   Sleeping Murder     Um Crime Adormecido       Crime Adormecido

1977   Agatha Christie: An Autobiography        Autobiografia           Agatha Christie - Autobiografia

1979   Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (8 contos)           Os Últimos Casos de Miss Marple           O Mistério da Estrela da Manhã / Miss Marple Investiga

1980   The Witness for the Prosecution and Other Stories (4 peças teatrais)        Testemunha da Acusação e Outras Peças

1997   The Harlequin Tea Set and Other Stories         Poirot e o Mistério da Arca Espanhola e Outras Histórias       

While the Light Lasts and Other Stories            Enquanto Houver Luz       O Dilema

Black Coffee            Café Preto    Café Negro

1999   The Unexpected Guest      O Visitante Inesperado      A Visita Inesperada

2008   The Under Dog, Second Gong, Sanctuary and Other Stories          Poirot Sempre Espera e Outras Histórias       

Spider's Web            A Teia da Aranha    A Teia da Aranha

2020   Akhenaton (peça de teatro)          Akhenaton   

Peças de teatro

(1928) Alibi: Encenado no Prince of Wales Theatre.[48] Adaptação do romance The Murder of Roger Ackroyd.[46]

(1930) Black Coffee: Encenado pela primeira vez no Embassy Theatre,[49] em 8 de dezembro, de 1930. Transformado em livro por Charles Osborne em 1997.[50]

(1931) Chimneys: Encenado pela primeira vez no Embassy Theatre.[51] Adaptação para o teatro de seu romance The Secret of Chimneys, de 1925.

(1937) Akhnaton - Nunca encenada[46] por ser considerada demasiado séria, se tornou livro em 1973.[52]

(início da década de 1930) A Daughter's a Daughter: Escrita no final da década. Adaptada em 1952 para o formato de romance, foi publicado sob o pseudônimo de Mary Westmacott, a obra teria ligação com a relação entre Agatha e sua mãe, Clara.[53]

(1943) Ten Little Niggers / Ten Little Indians: Estreou no Wimbledon Theatre, em 20 de setembro de 1943. Adaptação para o teatro de And Then There Were None, de 1939.

(1945) Appointment with Death: Encenado no West End Theatre. Adaptação para o teatro de seu romance de mesmo nome, de 1938.[54]

(1946) Murder on the Nile / Hidden Horizon: Encenado no Ambassadors Theatre. Adaptação para o teatro de seu romance Death on the Nile, de 1937.

(1951) The Hollow: Encenado no Playhouse Theatre.[46] Adaptação para o teatro de seu romance do mesmo nome, de 1947.[55]

(1952) The Mousetrap (A Ratoeira): Não se baseia em nenhuma outra obra anterior. Apresentada ininterruptamente desde 1952, sendo que desde 1974 no St. Martin's Theatre.[10] É a obra há mais tempo em cartaz na história.[8]

(1953) Witness for the Prosecution (Testemunha de Acusação): Encenado no Henry Miller's Theatre.[56] Baseada no conto constante do volume Witness For The Prosecution and Other Stories, de 1948.[46]

(1954) Spider's Web (Na Teia da Aranha): Não se baseia em nenhuma obra anterior.[57] Adaptada para o formato de romance por Charles Osborne, publicado no ano 2000.[58]

(1956) Towards Zero (A Hora H): Encenado no Ensemble Theatre. Adaptação para o teatro do romance homônimo, de 1944.[59] Escrita com Gerald Verner.

(1958) Verdict: Não se baseia em nenhuma outra obra anterior.[60] Foi considerada, pela própria Agatha, sua pior peça teatral.[46]

(1958) The Unexpected Guest (O Hóspede Inesperado): Estreou no Bristol Hippodrome, posteriormente indo para o Duchess Theatre.[61] Adaptada para o formato de romance por Charles Osborne, publicado em 1999.[62]

(1960) Go Back for Murder: Encenado no Playhouse Theatre.[63] Baseado no romance Five Little Pigs, porém ao contrário da obra original, não tinha Poirot.[47]

(1962) Rule of Three: Três peças de um ato cada: Afternoon at the Seaside, The Rats e The Patient.[46][64]

(1972) Fiddler's Five / Fiddler's Three: Estreou no Cambridge Theatre como Fiddler's Five, posteriormente no Guildford Theatre, teve o título alterado para Fiddler's Three. Nunca foi publicada.

Os títulos em português referem-se às edições brasileiras

Adaptações

Cinema

(1928) The Passing of Mr. Quinn

(1928) Die Abenteurer G.m.b.H.

(1931) Alibi

(1931) Black Coffee

(1932) Le Coffret de Laque

(1934) Lord Edgware Dies

(1937) Love From a Stranger

(1945) And Then There Were None

(1947) Love From a Stranger

(1957) Witness for the Prosecution

(1960) The Spider's Web

(1961) Murder She Said (Baseado em 4.50 from Paddington)

(1963) Murder at the Gallop (Baseado em After the Funeral)

(1964) Murder Most Foul (Baseado em Mrs. McGinty's Dead)

(1964) Murder Ahoy!

(1965) Gumnaan(Baseado em Ten Little Niggers)

(1965) Ten Little Indians

(1966) The Alphabet Murder (Baseado em The A.B.C. Murders)

(1970) Mord im Pfarrhaus (Baseado em The Murder at the Vicarage)

(1972) Endless Night

(1973) Dhund (Baseado na peça The Unexpected Guest)

(1974) Murder on the Orient Express

(1974) Ein Unbekannter rechnet ab (Baseado em Ten Little Niggers)

(1978) Death on the Nile

(1980) The Mirror Crak'd (Baseado em They Do It with Mirrors)

(1982) Evil Under the Sun

(1983) Tayna chyornykh drozdov (Baseado em A Pocketful of Rye)

(1985) Ordeal by Innocence

(1988) Appointment with Death

(1989) Ten Little Indians

(1995) Suspicions (Baseado em Ten Little Niggers)

(2017) Murder on the Orient Express

(2022) Death on the Nile

Televisão

(1938) Love from a Stranger (telefilme)

(1947) Three Blind Mice (telefilme)

(1949) Ten Little Niggers (telefilme)

(1959) Ten Little Indians (telefilme)

(1980) Why Didn't They Ask Evans? (telefilme)

(1981) The Seven Dials Mystery (telefilme)

(1982) Murder Is Easy (telefilme)

(1982) The Agatha Christie Hour (série em 10 episódios)

(1983) The Secret Adversary (telefilme)

(1983) A Caribbean Mystery (telefilme)

(1983) Sparkling Cyanide (telefilme)

(1984) The Body in the Library (telefilme)

(1985) The Mirror Crack'd (telefilme)

(1985) A Moving Finger (telefilme)

(1985/1992) Agatha Christie's Miss Marple (série de telefilmes)

(1985) Thirteen at Dinner (telefilme)

(1986) Dead Man's Folly (telefilme)

(1986) The Murder at the Vicarage (telefilme)

(1986) Three Act Tragedy (telefilme)

(1986) The Murder at the Vicarage

(1987) 4.50 from Paddington

(1989) The Man in the Brown Suit

(1989) Agatha Christie's Poirot

(2004-2012) Marple

(2005) Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (anime)

(2016) And Then There Were None (minissérie)

(2016) The Witness for the Prosecution (minissérie)

(2018) Ordeal by Innocence (minissérie)

(2018) The A. B. C. Murders (minissérie)

 














Nenhum comentário:

Postar um comentário