EMANUELE ARIOLI NO BRASIL! PARTICIPE DO LANÇAMENTO DO PROJETO NARRATIVAS MEDIEVAIS

 

Emanuele Arioli está prestes a desembarcar no Brasil! Em julho, o paleógrafo franco-italiano estará no Rio de Janeiro para o lançamento das obras que compõem o projeto Narrativas medievais. Na ocasião, o autor também irá participar de uma conversa sobre a descoberta de Segurant, cavaleiro da Távola Redonda cuja história deu origem aos livros, com a professora da UFRJ, Flavia Trocoli. 

Marque na agenda:

Rio de Janeiro | 31 de julho, quarta-feira, às 19h

Bate-papo com Flavia Trocoli e sessão de autógrafos

Local: Livraria da Travessa - Leblon

Endereço: Av. Afrânio de Melo Franco, 290 - Loja 205A, Rio de Janeiro/RJ

 

******

As extraordinárias aventuras de Segurant, um cavaleiro da Távola Redonda do Rei Artur esquecido pelo tempo, foram redescobertas, após sete séculos, por Emanuele Arioli, um jovem medievalista que vasculhou bibliotecas de toda a Europa e dos Estados Unidos em busca dos manuscritos remanescentes desse romance arturiano perdido.

O trabalho de pesquisa e reconstituição histórica levou uma década e resultou em um total de 28 textos. Juntos, eles formaram a base de três livros, de diferentes gêneros textuais, que, depois da enorme repercussão na França. Tanto o romance quanto o livro infanto-juvenil foram traduzidos para o português pelo próprio Emanuele, um douto poliglota. Já a graphic novel tem tradução de Renata Silveira.

SOBRE O AUTOR:

Emanuele Arioli

Após completar sua formação em prestigiadas instituições como a École Normale Supérieure de Paris e a École Nationale des Chartes, Emanuele Arioli tem se destacado no campo das línguas e das literaturas medievais. Em sua carreira acadêmica, ele obteve reconhecimento especialmente por seu trabalho relacionado a Ségurant ou O Cavaleiro do Dragão, uma obra até então esquecida da literatura do ciclo arthuriano.

Sua tese de doutorado, defendida em 2017 na Sorbonne, focou no romance medieval que aborda as aventuras de Ségurant, um cavaleiro desconhecido da Távola Redonda. A pesquisa de Arioli não só reconstituiu o texto a partir de manuscritos medievais, mas também levou à sua tradução e adaptação em vários formatos: um romance, uma série de quadrinhos e um livro ilustrado para crianças, ampliando assim o alcance desse material histórico.

Além disso, a relevância de seu trabalho foi reconhecida com a adaptação de Ségurant ou O Cavaleiro do Dragão em um documentário de 90 minutos produzido pelo canal Arte, consolidando sua importância no estudo da literatura arthuriana e destacando sua habilidade em trazer novas perspectivas para textos antigos.

 

SOBRE A MEDIADORA

Flavia Trocoli é professora de Teoria Literária na UFRJ, pesquisadora do CNPq e cofundadora do centro de pesquisas Outrarte – A Psicanálise Entre a Ciência e a Arte (IEL/Unicamp). Também é autora dos livros A inútil paixão do ser: figurações do narrador moderno, 2015, e Hélène Cixous: a sobrevivência da literatura, 2024. além de coorganizadora dos livros Um retorno a Freud, 2008, Giros da interpretação, Da sublimação à invenção, 2021, e Teoria Literária e suas fronteiras, 2015. Traduziu, com Carla Rodrigues, Demorar: Maurice Blanchot, de Jacques Derrida, 2015, e coordenou a tradução de A chegada da escrita, de Hélène Cixous, 2024.