A literatura é, por essência, um território de encontros. Palavras atravessam oceanos, constroem pontes invisíveis e unem culturas que, à primeira vista, poderiam parecer distantes. É nesse espírito que a Rede Sem Fronteiras se consolida como uma das mais importantes iniciativas de difusão da literatura lusófona no mundo. E, à frente desse movimento, está a incansável e visionária Dyandreia Portugal, presidente e fundadora da instituição, a qual trajetória se entrelaça com a própria expansão da presença da língua portuguesa em palcos internacionais.
A participação da Rede Sem Fronteiras na Feira do Livro de Frankfurt 2025, por meio do Catálogo de Autores e Obras, o renomado Vitrine Literária Lusófona, é mais do que um marco: é a reafirmação de que a literatura em português tem voz, vigor e relevância global. O catálogo, cuidadosamente elaborado, reúne autores de diferentes países lusófonos, revelando a pluralidade de estilos, gêneros e perspectivas que compõem o vasto mosaico cultural da lusofonia.
O espaço conquistado no Pavilhão Português (APEL | Pavilhão 5, Stand A125) não é apenas físico, mas simbólico. Representa a abertura de portas para escritores que, muitas vezes, encontram barreiras para circular além de suas fronteiras nacionais. A Rede Sem Fronteiras, sob a liderança de Dyandreia Portugal, transforma essas barreiras em pontes, oferecendo visibilidade, reconhecimento e oportunidades de diálogo com editores, críticos e leitores de todo o mundo.
É impossível falar da Rede Sem Fronteiras sem destacar a presença de sua presidente. Dyandreia Portugal é mais do que uma gestora cultural: é uma verdadeira embaixadora da literatura lusófona. Sua capacidade de articulação internacional, aliada a uma sensibilidade ímpar para compreender as necessidades dos autores, faz dela uma liderança rara.
Enquanto muitos se limitam a promover eventos pontuais, Dyandreia construiu uma rede sólida, presente em mais de 30 países, que atua de forma contínua e estratégica. Seu trabalho não se restringe à promoção de livros; ele envolve a valorização da identidade cultural, a preservação da memória literária e a criação de espaços de pertencimento para escritores que compartilham a língua portuguesa como pátria comum.
A Rede Sem Fronteiras não é apenas uma organização: é um movimento cultural que rompe barreiras geográficas e simbólicas. Ao reunir autores de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e tantos outros países, a instituição reafirma que a lusofonia é um território vivo, pulsante e em constante transformação.
O catálogo apresentado em Frankfurt é um reflexo desse compromisso. Nele, encontram-se vozes consagradas e emergentes, todas unidas pela convicção de que a literatura é uma ferramenta de transformação social e de fortalecimento identitário. A diversidade de gêneros, da poesia ao romance, do ensaio à literatura infantojuvenil, revela a riqueza de um universo que merece ser amplamente difundido.
Participar da Feira do Livro de Frankfurt, o maior evento editorial do mundo, é um feito que transcende a simples presença institucional. Trata-se de inscrever a literatura lusófona no mapa global das letras, garantindo-lhe o espaço que merece. E isso só é possível graças à visão estratégica e ao empenho de Dyandreia Portugal, que compreende que a cultura não pode se limitar a fronteiras nacionais: ela deve ser compartilhada, celebrada e reconhecida em escala planetária.
A frase que encerra a apresentação do catálogo “A literatura nos conecta e nos une. E, juntos, somos mais fortes!” sintetiza com perfeição o espírito da Rede Sem Fronteiras. É um chamado à união, à valorização da diversidade e ao reconhecimento da literatura como patrimônio coletivo da humanidade.
Ao olhar para o trabalho desenvolvido pela Rede Sem Fronteiras, percebe-se que não se trata apenas de um projeto cultural, mas de um legado em construção. Dyandreia Portugal, com sua dedicação incansável, está escrevendo uma história que ultrapassa sua própria biografia: está garantindo que a literatura em língua portuguesa ocupe o lugar de destaque que merece no cenário internacional.
Seu nome já se inscreve entre os grandes agentes culturais da contemporaneidade, não apenas pelo que realiza, mas pela forma como realiza: com paixão, coragem e uma convicção inabalável de que a literatura é capaz de transformar o mundo.
A Feira do Livro de Frankfurt 2025 será lembrada como um momento de afirmação da literatura lusófona, e grande parte desse mérito se deve à atuação da Rede Sem Fronteiras e à liderança inspiradora de Dyandreia Portugal. Mais do que uma participação institucional, trata-se de um gesto de resistência cultural, de afirmação identitária e de celebração da língua portuguesa como um elo que une povos e gerações.
Dyandreia Portugal não apenas dirige uma instituição: ela conduz um movimento que reafirma, a cada passo, que a literatura é uma força capaz de atravessar fronteiras, unir corações e transformar realidades. E é por isso que seu trabalho merece não apenas reconhecimento, mas profunda admiração.
Esta especial resenha é uma homenagem do Focus Portal Cultural, cumprimentando a iniciativa e a dedicação de Dyandreia Portugal à frente da Rede Sem Fronteiras.
© Alberto Araújo