A versão em inglês de Memórias Póstumas de Brás Cubas se tornou o livro mais vendido da categoria "Literatura Latino-Americana e Caribenha" na Amazon, dos Estados Unidos. O feito aconteceu após o sucesso de um vídeo no TikTok, em que a escritora e leitora Courtney Henning Novak avalia livros de vários países.
"Eu estou lendo esse livro para o Brasil, para um projeto de leitura de todo o mundo. Por que vocês não me avisaram que era o melhor livro já escrito?", diz ela no vídeo, elogiando a escrita de Machado de Assis e a tradução de Flora Thomson-Devaux, que assina a versão. "Acho que é meu novo livro favorito", continua ela em outro conteúdo. Com isso, a obra se tornou um dos best-sellers da plataforma. Na lista latino-americana, o livro ultrapassou clássicos como Amor nos Tempos do Cólera, de Gabriel García Marquez, e a coletânea de ficções de Jorge Luis Borges. Além disso, a versão e-book de Brás Cubas figura em 11º na lista.
Um clássico de Machado de Assis de 1881. Machado de Assis lançou aquele que seria um divisor de águas não só em sua obra, mas na literatura brasileira: Memórias póstumas de Brás Cubas. Ao mesmo tempo em que marca a fase mais madura do autor, o livro é considerado a transição do romantismo para o realismo.
Num primeiro momento, a prosa fragmentária e livre de Memórias póstumas, misturando elegância e abuso, refinamento e humor negro, causou estranheza, inclusive entre a crítica. Com o tempo, no entanto, o defunto autor que dedica sua obra ao verme que primeiro roeu as frias carnes de seu cadáver tornou-se um dos personagens mais populares da nossa literatura.
UM POUCO SOBRE MACHADO DE ASSIS
Joaquim Maria Machado de Assis
nasceu no Rio de Janeiro, 21 de junho de 1839 e faleceu no Rio de Janeiro, 29
de setembro de 1908 foi um escritor brasileiro, considerado por muitos
críticos, estudiosos, escritores e leitores o maior nome da literatura
brasileira. Escreveu em praticamente todos os gêneros literários, sendo poeta,
romancista, cronista, dramaturgo, contista, folhetinista, jornalista e crítico
literário.Testemunhou a Abolição da escravatura e a mudança política no país
quando a República substituiu o Império, além das mais diversas reviravoltas
pelo mundo em finais do século XIX e início do XX, tendo sido grande comentador
e relator dos eventos político-sociais de sua época.
Nascido no Morro do Livramento,
Rio de Janeiro, de uma família pobre, mal estudou em escolas públicas e nunca
frequentou universidade. Para o considerado crítico literário norte-americano
Harold Bloom, Machado de Assis é o maior escritor negro de todos os tempos,
embora outros estudiosos prefiram especificar que Machado era mestiço, filho de
um descendente de negros alforriados e de uma portuguesa da ilha de São Miguel.
Seus biógrafos notam que, interessado pela boemia e pela corte, lutou para
subir socialmente abastecendo-se de superioridade intelectual e da cultura da
capital brasileira. Para isso, assumiu diversos cargos públicos, passando pelo
Ministério da Agricultura, do Comércio e das Obras Públicas, e conseguindo
precoce notoriedade em jornais onde publicava suas primeiras poesias e
crônicas. Machado de Assis pôde assistir, durante sua vida, que abarca o final
da primeira metade do século XIX até os anos iniciais do século XX, a enormes
mudanças históricas na política, na economia e na sociedade brasileira e também
mundial. Em sua maturidade, reunido a intelectuais e colegas próximos, fundou e
foi o primeiro presidente unânime da Academia Brasileira de Letras.
A extensa obra machadiana
constitui-se de dez romances, 205 contos, dez peças teatrais, cinco coletâneas
de poemas e sonetos, e mais de seiscentas crônicas. Machado de Assis é
considerado o introdutor do Realismo no Brasil, com a publicação de Memórias
Póstumas de Brás Cubas, 1881Este romance é posto ao lado de todas suas
produções posteriores, Quincas Borba, Dom Casmurro, Esaú e Jacó e Memorial de
Aires, ortodoxamente conhecidas como pertencentes à sua segunda fase, em que
notam-se traços de crítica social, ironia e até pessimismo, embora não haja
rompimento de resíduos românticos. Dessa fase, os críticos destacam que suas
melhores obras são as do que se passou a chamar de "Trilogia
Realista". Sua primeira fase literária é constituída de obras como
Ressurreição, A Mão e a Luva, Helena e Iaiá Garcia, onde notam-se
características herdadas do Romantismo, ou "convencionalismo", como prefere
a crítica moderna.
Sua obra foi de fundamental importância para as escolas literárias brasileiras do século XIX e do século XX e surge nos dias de hoje como de grande interesse acadêmico e público para entender o Brasil e o mundo. Influenciou grandes nomes das letras, como Olavo Bilac, Lima Barreto, Drummond de Andrade, John Barth, Donald Barthelme e muitos outros. Ainda em vida, alcançou fama e prestígio pelo Brasil e países vizinhos. Hoje em dia, por sua inovação literária e por sua audácia em temas sociais e precoces, é frequentemente visto como o escritor brasileiro de produção sem precedentes, de modo que, recentemente, seu nome e sua obra têm alcançado diversos críticos, influenciados, estudiosos e admiradores do mundo inteiro. Machado de Assis é considerado um dos grandes gênios da história da literatura, ao lado de autores como Dante, Shakespeare e Camões. Machado de Assis e Eça de Queiroz são considerados os dois maiores escritores em língua portuguesa do século XIX. Foi incluído na lista oficial dos Heróis Nacionais do Brasil e é homenageado pelo principal prêmio literário brasileiro, o Prêmio Machado de Assis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário