LETRA
DA MÚSICA KAREN ZOID - AS MUSIEK BEGIN SPEEL – IDIOMA AFRICÂNER
Hulle
sê ons moet glo
Net
soos die kinders
So is
hierdie lewe dan net vir beginners?
Seuntjies
word manne
En gaan
sit dan in 'n kroeg
En lyk
moeg
My
seun, jy moet luister as ek vir jou sê
Jy gaan
eendag moet veg
Met als
wat jy het
Soms
gaan jy voel
Wat is
die doel
Genoeg
is genoeg
Ek wil
hê jy moet saam sing
As
musiek begin speel
En dans
in die somer se reën
En soek
vir die reënboog
Langs
die pad, my skat
Hardloop
in die see in met jou jeans aan
Kyk uit
vir 'n meermin
En deel
in gesprekke oor al die mooi plekke
Langs
die kus
Bly
bewus van jouself
Net nie
te veel nie
Ook nie
te min nie
Maar
net nie te veel nie
Ek wil
hê jy moet saam sing
As
musiek begin speel
En dans
in die somer se reën
En soek
vir die reënboog
Langs
die pad, my skat
En as
jy ooit voel
Die
lewe is net een groot gesuffer
Reik
jou hande uit en help 'n ander
Met
minder as jy
Gaan
maak iemand bly
Want
dan sal jy
Altyd
kan saam sing
As die
musiek begin speel
En dans
in die somer se reën
En soek
vir die reënboog
Langs
die pad, my skat
Hardloop
die see in met jou jeans aan
Kyk uit
vir 'n meermin
En as
jy haar vind
Is ek
bly my kind
Want ek
weet
Twee
dromers is beter as een
Ek wil
he jy moet saam sing
Ek wil
he jy moet saam sing
Ek wil
he jy moet saam sing
My kind.
Tradução de músicas Karen Zoid
- As Musiek Begin Speel em Português
Eles
dizem que devemos acreditar
Assim
como as crianças
Então,
essa vida é apenas para iniciantes?
Garotos
se tornam homens
E então
sente-se em um bar
E
parece cansado
Meu
filho, você deve ouvir quando eu te contar
Você
vai ter que lutar um dia
Com
tudo o que você tem
As
vezes voce vai se sentir Qual é o objetivo
O
suficiente é suficiente
Quero
que vocês cantem juntos Quando a música começa a tocar E dançar nas chuvas de
verão
E
procure o arco-íris
Ao
longo do caminho, minha querida
Corra
para o mar com seus jeans na
Procure
uma sereia
E
compartilhe conversas sobre todos os lugares bonitos
Ao
longo da costa
Fique
atento a si mesmo
Apenas
não muito
Também
não é muito pouco
Mas
apenas não muito
Quero
que vocês cantem juntos Quando a música começa a tocar E dançar nas chuvas de
verão
E
procure o arco-íris
Ao
longo do caminho, minha querida
E se
você sentir alguma vez
A vida
é apenas um grande sofredor
Estenda
as mãos e ajude outra pessoa
Com
menos do que você
Vá
fazer alguém feliz
Porque
então você vai
Sempre
podem cantar juntos
Quando
a música começa a tocar E dançar nas chuvas de verão
E
procure o arco-íris
Ao
longo do caminho, minha querida
Corra
para o mar com seus jeans na
Procure
uma sereia
E se
você a encontrar
Estou
feliz meu filho
Porque
eu sei
Dois
sonhadores são melhores que um
Eu
quero que você cante junto
Eu
quero que você cante junto
Eu
quero que você cante junto
Meu
filho
Nenhum comentário:
Postar um comentário