TRILHA DO FILME “VERÃO DE 42” - MICHEL LEGRAND | FOCUS PORTAL CULTURAL.

TRILHA SONORA DO FILME “VERÃO DE 42” - MICHEL LEGRAND  | FOCUS PORTAL CULTURAL. 

CLICAR NO LINK: 

https://www.youtube.com/watch?v=DYrnGakCe9U

 

O verão sorri, o verão conhece

The summer smiles the summer knows

E sem vergonha, ela tira suas roupas
And un-ashamed, she sheds her clothes

O verão suaviza o céu inquieto
The summer smoothes the restless sky

E carinhosamente ela aquece a areia em que você se deita

And lovingly she warms the sand on which you lie

O verão sabe que o verão é sábio

The summer knows the summer's wise

Ela vê as dúvidas em seus olhos
She sees the doubts within your eyes

E então ela leva seu horário de verão
And so she takes her summer time

Diz à lua para esperar e ao sol para demorar

Tells the moon to wait and the sun to linger

Gira o mundo em volta de seu dedo de verão

Twists the world round her summer finger

Permite que você veja a maravilha de tudo
Lets you see the wonder of it all

E se você aprendeu bem sua lição
And if you've learned your lesson well

Há pouco mais para ela contar
There's little more for her to tell

Uma última carícia é hora de se vestir para o outono

One last caress it's time to dress for fall.

 

SOBRE O FILME VERÃO DE 42

 

SUMMER OF '42 - VERÃO DE 42 é um filme estadunidense lançado em 1971 dos gêneros drama e comédia, romance e amadurecimento, baseado nas memórias do roteirista Herman "Hermie" Raucher. 

O filme foi dirigido por Robert Mulligan e estrelou Gary Grimes como Hermie, Jerry Houser como seu melhor amigo Oscy, Oliver Conant como seu jovem amigo nerd Benjie e Jennifer O'Neill como Dorothy, além de Katherine Allentuck e Christopher Norris como uma dupla de garotas com quem Hermie e Oscy tentam ficar; Mulligan também tem um papel não creditado como o locutor do filme que é Hermie adulto. Maureen Stapleton (mãe de Allentuck) também aparece em um pequeno papel de voz.

SINOPSE

Conta a história de como Raucher, no início de sua adolescência durante as férias de verão de 1942 na ilha de Nantucket (na costa de Cape Cod), vive uma paixão platônica com uma jovem mulher chamada Dorothy, cujo marido foi lutar na Segunda Guerra Mundial. O adolescente Herman Raucher aproveita o verão com seus amigos Oscy e Benji, ambos obcecados por sexo. Lá, Herman conhece a recém-casada Dorothy, de 20 e poucos anos, cujo marido foi convocado para lutar na guerra. Enquanto seus amigos tentam seduzir garotas da mesma idade, Herman faz amizade com a mulher mais velha e acaba se apaixonando por ela, até que uma tragédia repentina muda suas vidas para sempre.

Elenco

Gary Grimes...Hermie

Jennifer O'Neill...Dorothy

Jerry Houser...Oscy

Oliver Conant...Benjie

Christopher Norris...Miriam

Katherine Allentuck...Aggie

Lou Frizzell...farmacêutico

Walter Scott...noivo de Dorothy (sem créditos)

O diretor Robert Mulligan interpreta a locução em primeira pessoa de Hermie mais velho. Maureen Stapleton tem uma participação especial não creditada como Sophie, a mãe de Hermie.