O TEMPO E O VENTO A EPOPEIA GAÚCHA EM PALAVRAS E IMAGENS, COM ELENCO MEMORÁVEL - RESENHA DE ALBERTO ARAÚJO

"O Tempo e o Vento" é uma obra monumental que retrata a formação do Rio Grande do Sul ao longo de 200 anos, através da história das famílias Terra Cambará e Amaral. 

Érico Veríssimo, com sua narrativa envolvente e seus personagens inesquecíveis, nos transporta para um mundo de paixões, guerras e transformações. A saga épica ganhou vida em adaptações que marcaram a história da teledramaturgia e do cinema brasileiro. 

A saga "O Tempo e o Vento", cobre a história do Rio Grande do Sul, abrangendo o período de 1777 a 1895, e posteriormente, até 1945. 

A obra, que se divide em três partes: O Continente, O Retrato e O Arquipélago, acompanha várias gerações da família Terra Cambará e suas disputas com a família Amaral, retratando a formação do estado.

A SAGA GAÚCHA EM TRÊS PARTES E SUAS ADAPTAÇÕES: 

O Continente: Retrata a formação do Rio Grande do Sul, desde o século XVIII até a Revolução Farroupilha. Tanto a minissérie quanto o filme se concentraram em grande parte nessa fase, com destaque para a figura do Capitão Rodrigo Cambará. 

O Retrato: Acompanha a vida da família Terra Cambará durante a República Rio-Grandense. Essa fase foi mais explorada na minissérie, permitindo um maior desenvolvimento dos personagens e da trama. 

O Arquipélago: Narra a decadência da família Terra Cambará e o fim de um ciclo histórico. Essa fase foi menos explorada nas adaptações, mas ainda presente em momentos chave da narrativa. 

O TEMPO E O VENTO: UM CLÁSSICO DA LITERATURA BRASILEIRA E SUAS ADAPTAÇÕES MEMORÁVEIS 

A obra de Érico Veríssimo é um clássico da literatura brasileira, que retrata a história do Rio Grande do Sul com maestria e sensibilidade.

As adaptações para a televisão e o cinema contribuíram para popularizar a obra e a fortalecer a identidade cultural gaúcha. A escolha de atores para interpretar os personagens, sempre gera muita discussão, e cada adaptação tem seus defensores. 

"O Tempo e o Vento" é uma obra que nos convida a refletir sobre a história, a identidade e a condição humana, e que continua a encantar e a emocionar leitores e espectadores de todas as gerações.

A ADAPTAÇÃO PARA A TELEVISÃO: UM MARCO NA TELEDRAMATURGIA

A minissérie da TV Globo, produzida em 1985, representou um divisor de águas na história da teledramaturgia brasileira. Ao adaptar a monumental obra "O Tempo e o Vento" de Érico Veríssimo, a emissora não apenas levou ao ar uma produção de qualidade ímpar, mas também consagrou uma nova forma de narrativa televisiva. 

A escolha de um elenco estelar foi fundamental para o sucesso da adaptação. Nomes como Tarcísio Meira, que personificou com maestria o carismático Capitão Rodrigo Cambará, Glória Pires, cuja interpretação da forte e resiliente Ana Terra emocionou o público, e Louise Cardoso, que deu vida à complexa Bibiana Terra Cambará, elevaram a produção a um patamar artístico notável. 

A minissérie de 1985 alcançou grande popularidade, conquistando a crítica e o público. Sua importância transcendeu o entretenimento, atuando como um importante veículo de divulgação da rica literatura de Érico Veríssimo e, de maneira especial, fortalecendo a identidade cultural do Rio Grande do Sul, cenário principal da saga. Para muitos, essa adaptação permanece como a mais bem-sucedida transposição de "O Tempo e o Vento" para a televisão, marcando para sempre a memória afetiva dos telespectadores brasileiros. 

A ADAPTAÇÃO PARA O CINEMA: UMA VISÃO CINEMATOGRÁFICA 

A minissérie "O Tempo e o Vento", exibida pela Rede Globo em 2013, transportou para a televisão a grandiosa tapeçaria histórica tecida por Érico Veríssimo na primeira parte de sua trilogia homônima, "O Continente". Com uma produção caprichada e um elenco estelar, a adaptação cobriu um extenso período da história do Rio Grande do Sul, de 1777 a 1895, sob o olhar nostálgico da personagem Bibiana. 

Narrada pelas memórias de Bibiana, interpretada em diferentes fases por Marjorie Estiano, Janaína Kremer e a emblemática Fernanda Montenegro, a trama nos conduz à saga de sua família, remontando à figura de sua avó, Ana Terra. Vivida com intensidade por Cléo Pires e Suzana Pires, Ana Terra é uma mulher forte que vive nas Missões e estabelece uma relação com o índio Pedro Missioneiro, dando à luz a Pedro Terra (Matheus Costa/Martin Rodriguez). Este, ao crescer e formar sua própria família, tem dois filhos: Juvenal (Cris Pereira) e a própria Bibiana. 

O destino de Bibiana se entrelaça com as tensões sociais da época. Inicialmente cortejada por Bento (Leonardo Medeiros), filho do poderoso Coronel Ricardo Amaral Neto (José de Abreu), seu coração é conquistado pelo carismático e aventureiro Capitão Rodrigo Cambará (Thiago Lacerda). Desafiando a vontade paterna, Bibiana se casa com Rodrigo, e juntos constroem uma família com o nascimento de seus três filhos: Bolívar (Igor Rickli), Anita e Leonor. No entanto, o casamento não aprisiona o espírito inquieto de Rodrigo, que continua buscando novas experiências e aventuras, adicionando uma camada de complexidade à dinâmica familiar.

A minissérie "O Tempo e o Vento" na Globo capturou com sensibilidade as nuances das relações familiares, os conflitos de poder latentes na sociedade da época e a força dos laços que moldam as gerações. Ao trazer para a tela a saga de Ana Terra e o apaixonado encontro de Bibiana e Rodrigo, a produção proporcionou ao público uma imersão na história do Sul do Brasil, celebrando a riqueza da obra de Érico Veríssimo e apresentando seus personagens inesquecíveis a uma nova audiência. A escolha de Bibiana como narradora, percorrendo as memórias de sua família, conferiu à adaptação um tom épico e pessoal, ressaltando a força da história e a profundidade dos laços que resistem ao tempo. 

O filme teve seus méritos, mas também enfrentou críticas por não conseguir capturar a profundidade e a complexidade da obra original, por se concentrar muito em um personagem, e menor espaço de tempo. 

COMPARANDO AS ADAPTAÇÕES: FIDELIDADE E LINGUAGEM 

A minissérie da TV Globo teve mais tempo para desenvolver os personagens e a trama, permitindo uma maior fidelidade à obra original. 

O filme, por sua vez, teve que condensar a história em um tempo menor, o que resultou em algumas adaptações e cortes.

Ambas as adaptações, tiveram o desafio de mostrar a passagem do tempo, e o envelhecimento dos personagens, o que foi feito com maestria nas duas obras. Ambas as adaptações tiveram grande cuidado com a fotografia e a direção de arte, recriando com fidelidade os cenários e os figurinos da época. 

UM POUCO SOBRE ÉRICO VERÍSSIMO 

Érico Veríssimo foi um dos maiores romancistas brasileiros do século XX, conhecido por suas obras que retratam a história e a cultura do Rio Grande do Sul.

Nasceu em 17 de dezembro de 1905, na cidade de Cruz Alta, no Rio Grande do Sul. Filho de Francisco Veríssimo da Fonseca e de Abegahy Lopes, sua infância e juventude foram marcadas por dificuldades financeiras após a falência do armazém de seu avô e, posteriormente, de seu pai. Essa vivência o aproximou da realidade social e humana que permeia grande parte de sua obra. 

Apesar dos desafios, o interesse pela leitura e pela escrita floresceu cedo em Érico. Autodidata em grande parte de sua formação, trabalhou em diversos ofícios, como balconista e caixeiro-viajante, antes de encontrar sua vocação no jornalismo. Iniciou sua carreira jornalística na década de 1920, colaborando com jornais de Porto Alegre, como o "Diário de Notícias". Essa experiência foi fundamental para aprimorar sua escrita e desenvolver um olhar atento para a sociedade brasileira. 

A década de 1930 marcou o início de sua trajetória como romancista. Seu primeiro romance, "Fantoches" (1932), já demonstrava sua sensibilidade para retratar personagens complexos e a atmosfera social de sua época. No entanto, foi com obras como "Olhai os Lírios do Campo" (1938), um romance sensível e humanista ambientado na capital gaúcha, que Érico Veríssimo conquistou um público mais amplo e a crítica começou a reconhecer seu talento. 

A Segunda Guerra Mundial teve um impacto significativo em sua vida e obra. Correspondente de guerra da revista "Life" na Itália, suas experiências e reflexões sobre o conflito transpareceram em livros como "A Volta do Camarada" (1946). 

"O Tempo e o Vento": A Obra-Prima: A grande consagração de Érico Veríssimo veio com a monumental trilogia "O Tempo e o Vento", publicada entre 1949 e 1962. Composta por "O Continente", "O Retrato" e "O Arquipélago", a obra épica narra a história do Rio Grande do Sul desde o século XVIII até meados do século XX, através das sagas das famílias Terra Cambará e Amaral.

"O Tempo e o Vento" é considerada uma das obras mais importantes da literatura brasileira, pela sua amplitude histórica, riqueza de personagens e maestria narrativa. 

OUTRAS OBRAS NOTÁVEIS 

Além da trilogia, Érico Veríssimo deixou um legado literário vasto e diversificado, com romances que exploram diferentes temas e estilos. Destacam-se: 

"Incidente em Antares" (1971): Uma sátira política e social com elementos fantásticos, ambientada na fictícia cidade gaúcha de Antares.

"O Senhor Embaixador" (1965): Um romance que aborda as complexidades das relações diplomáticas e os bastidores do poder.

"Noite" (1954): Uma narrativa densa e introspectiva sobre a solidão e o isolamento.

Livros para o público Infantojuvenil: Como "A Vida de Joana d'Arc" e "Os Três Porquinhos".

CARACTERÍSTICAS DE SUA OBRA 

A escrita de Érico Veríssimo é marcada pela clareza, fluidez e um forte senso de humanismo. Seus romances frequentemente exploram as relações familiares, os conflitos sociais e políticos, a história do Brasil e as questões existenciais. Ele tinha a habilidade de criar personagens complexos e cativantes, com os quais o leitor facilmente se identifica. Sua obra equilibra a narrativa envolvente com a reflexão profunda sobre a condição humana e a sociedade. 

INFLUÊNCIAS LITERÁRIAS E ESTILO 

Embora tenha vivido em um período de transição para o modernismo, a escrita de Veríssimo carrega traços tanto do romantismo (na idealização de alguns personagens e na exaltação de sentimentos) quanto do realismo (na crítica social e na representação de costumes). Ele possuía uma habilidade notável para contar histórias, prendendo o leitor com tramas bem construídas e personagens multifacetados. Seus diálogos eram vívidos e contribuíam para a profundidade dos personagens.

Em muitas de suas obras, Veríssimo demonstrava uma aguda observação das desigualdades sociais e dos jogos de poder. "Incidente em Antares" é um exemplo contundente dessa crítica. Embora suas obras frequentemente se ambientassem no Rio Grande do Sul, os temas que ele abordava eram universais, como a luta pelo poder, o amor, a morte, a injustiça e a busca por identidade. Isso permitiu que sua obra transcendesse as fronteiras regionais e alcançasse um público amplo.

Érico Veríssimo casou-se com Mafalda Halfen em 1931. Eles tiveram dois filhos: Luís Fernando Veríssimo, que se tornou um renomado escritor e chargista, e Clarissa Veríssimo, também escritora. A família teve um papel importante em sua vida. 

Sua experiência como correspondente de guerra nos Estados Unidos e na Itália durante a Segunda Guerra Mundial ampliou sua visão de mundo e influenciou sua escrita. Ele também lecionou literatura brasileira nos Estados Unidos, o que lhe proporcionou novas perspectivas. 

Veríssimo manteve contato com outros intelectuais e escritores de sua época, participando ativamente do cenário cultural brasileiro. Várias obras de Érico Veríssimo foram adaptadas para o cinema e a televisão, como "Olhai os Lírios do Campo", "O Tempo e o Vento" (em formato de minissérie épica) e "Incidente em Antares". Essas adaptações ajudaram a popularizar ainda mais suas histórias e personagens. 

Ao longo de sua carreira, Érico Veríssimo recebeu diversos prêmios e honrarias, reconhecendo sua contribuição para a literatura brasileira. Sua obra continua a influenciar escritores e leitores, sendo considerada fundamental para a compreensão da história e da cultura do Brasil.

Em 2005, o centenário de seu nascimento foi amplamente celebrado, com diversas homenagens e novas edições de seus livros. 

A melhor maneira de conhecer Érico Veríssimo é, sem dúvida, através da leitura de seus livros. Começar por "Olhai os Lírios do Campo" ou pelo primeiro volume de "O Tempo e o Vento" "O Continente" pode ser um bom ponto de partida.

Existem diversos estudos acadêmicos e críticos literários que analisam a obra de Érico Veríssimo em profundidade, explorando seus temas, estilo e contexto histórico. Em Cruz Alta, sua cidade natal, e em Porto Alegre, existem centros culturais e espaços dedicados à sua memória e obra. 

Érico Veríssimo foi um intelectual engajado com o seu tempo, um mestre na arte de narrar e um observador sensível da alma humana. Sua obra permanece viva e relevante, convidando a novas leituras e reflexões sobre o Brasil e sobre nós mesmos. 

Mesmo décadas após sua morte, a obra de Érico Veríssimo continua relevante para a compreensão da identidade brasileira, especialmente no que diz respeito à formação do Sul do país e às dinâmicas sociais e políticas que moldaram o Brasil. "O Tempo e o Vento", em particular, oferece um panorama histórico que ajuda a contextualizar o presente. 

Temas como a luta de classes, a corrupção e os abusos de poder, presentes em obras como "Incidente em Antares" e "O Senhor Embaixador", ressoam com as discussões contemporâneas sobre a política e a sociedade brasileira. 

A sensibilidade e o humanismo presentes em seus romances, como em "Olhai os Lírios do Campo", continuam a tocar os leitores, abordando emoções e dilemas universais que transcendem o tempo e o espaço. Em um mundo cada vez mais polarizado, sua visão compassiva do ser humano é especialmente valiosa. A maestria narrativa e a profundidade de seus personagens continuam a inspirar novas gerações de escritores brasileiros. Sua capacidade de entrelaçar histórias pessoais com o contexto histórico e social serve como um modelo para a ficção contemporânea.

Muitos de seus livros ainda fazem parte dos currículos escolares, proporcionando aos jovens o contato com um autor fundamental da literatura nacional e estimulando a reflexão sobre a história e a sociedade brasileira.

Érico Veríssimo faleceu em Porto Alegre, em 28 de novembro de 1975, aos 70 anos, deixando uma lacuna significativa na literatura brasileira. Sua obra continua sendo lida e estudada por gerações, mantendo viva a sua voz e a sua visão do Brasil. Sua contribuição para a formação da identidade cultural do Rio Grande do Sul e para a literatura nacional é inestimável. 

Érico Veríssimo foi um escritor essencial para compreender a história e a alma do Brasil. Sua capacidade de narrar com maestria, aliada a uma profunda sensibilidade humana, o consagrou como um dos maiores nomes da nossa literatura.           

© Alberto Araújo